CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA CAPITALE-NATIONALE
GOUVERNEMENT CANADA (SSUC-CUEC)
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX
CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA CAPITALE
SERVICE CANADA – EMPLOIS D’ÉTÉ CANADA
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
CHRISTIAN DUBÉ, MINISTRE DE LA SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX
JEAN BOULET, MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE
SYLVAIN LÉVESQUE, DÉPUTÉ DE CHAUVEAU